Para cambiar la tipografía o fuente de tu aplicación deberás seguir estos pasos:

Ir a la pestaña de Style en tu menú de lado derecho.

En “Typography” despliega el menú de fuentes

Elige la fuente de tu preferencia y listo.
Por el momento no es posible cambiar la fuente por pantalla o en textos específicos, la fuente se cambiará en toda la aplicación.